traduction  
 

Nous traduisons simultanément le sermon du dimanche dans votre langue nationale préférée. Vous pouvez recevoir la traduction avec votre smartphone. 1. Cliquez sur le lien « Application de traduction » et vous serez redirigé vers « Traduction de l'Église ». 2. Connectez-vous avec votre compte Google ou Apple, 3. Sélectionnez l'église : FCGT, 4. Sélectionnez votre langue et 5. Passez sur « Traduction » dans le menu 6. Connectez les écouteurs et activez les microphones. Dès que quelque chose est dit sur scène, vous pourrez entendre et lire la traduction via votre smartphone. 7. Si quelque chose ne fonctionne pas ou n'est pas clair, contactez le pasteur Martin Tobler.

Application:

Informations sur l'application

Notre objectif est de développer une application qui rende notre sermon accessible dans toutes les langues. L'application est actuellement en cours de développement. Nous apprécions vos commentaires pour améliorer encore l’expérience utilisateur.

Qualité de la voix

Vous pouvez améliorer la qualité de la langue de traduction choisie et parfois même choisir le timbre et le genre de la voix.

IPhone : allez sur...
- Paramètres
- Aides à l'utilisation
- Contenu parlé
- Voix
- Choisissez votre langue
- Écoutez la voix et choisissez
- Téléchargez la meilleure qualité
- La voix sélectionnée est marquée d'une coche
- retour à l'application

Android : allez sur...
- Paramètres
- Administration générale
- Texte pour parler
- 1. Moteur préféré « Google »
- 2. Réglage du moteur préféré
- Installer les données vocales
- Choisissez votre langue
- Télécharger la langue
- Sélectionnez la voix souhaitée
- retour à l'application

Enregistrement rapide / icône

Faites du site Web de traduction une icône sur votre téléphone afin d'avoir toujours un accès rapide à la traduction.

IPhone : allez sur...
- Charger la page
- Cliquez sur l'icône « envoyer »
- sélectionnez "Aller à l'écran d'accueil"
- puis ajouter"
- Vous trouverez maintenant l'icône sur votre iPhone

Android : allez sur...
- Charger la page
- sélectionnez les trois lignes
- sélectionnez « Ajouter une page »
- sélectionnez « Écran d'accueil »
- Vous trouverez maintenant l'icône sur votre smartphone

Feedback

Nous construisons actuellement cette application et sommes très reconnaissants de vos commentaires pour améliorer la qualité et corriger les lacunes. Écrivez via Whatsapp au 079 257 21 00 - Pasteur Martin Tobler.