Mit Churchtranslation übersetzen wir die Sonntagspredigt simultan in deine bevorzugte Landessprache. Empfangen kannst du die Übersetzung mit deinem Smartphone. 1. Klicke auf den Link Translation APP und du gelangst zu Church Translation. 2. Login mit deinem Google oder Apple Account vornehmen, 3. Kirche wählen: FCGT, 4. deine Sprache wählen und 5. Wechsle im Menü zu Translation 6. Kopfhörer anschliessen und Mikrophone freischalten. Sobald auf der Bühne gesprochene wird, wirst du über dein Smartphone die Übersetzung hören und lesen können. 7. Sollte etwas nicht funktionieren oder unklar sein, dann melde dich bei Pastor Martin Tobler.
Unser Ziel ist es, eine App zu entwickeln, die unsere Predigt in allen Sprachen zugänglich macht. Die App befindet sich noch im Entwicklungsprozess. Wir freuen uns über dein Feedback, um das Benutzererlebnis weiter zu verbessern.
Du kannst die Qualität deiner gewählten Übersetzungssprache verbessern und teilweise sogar die Klangfarbe und das Geschlecht der Stimme wählen.
iPhone: gehe zu...
- Einstellungen
- Bedienerhilfen
- Gesprochene Inhalte
- Stimmen
- Sprache wählen
- Stimme anhören und wählen
- Beste Qualität herunterladen
- Gewählte Stimme wird mit einem Haken gekennzeichnet
- zurück zur App
Android: gehe zu...
- Einstellungen
- Allgemeine Verwaltung
- Text zu Sprache
- 1. Bevorzugte Engine „Google“
- 2. Bevorzugte Engine - Einstellung
- Sprachdaten installieren
- Sprache wählen
- Sprache herunterladen
- Gewünschte Stimme wählen
- zurück zur App
Mach aus der Translation-Webseite ein Icon auf deinem Telefon, damit du immer schnellen Zugriff auf „Translation“ hast.
iPhone:
- Lade die Seite
- Klicke auf das Symbol „senden“
- wähle „Zum Home-Bildschirm“
- dann „Hinzufügen“
- Nun findest du auf deinem iPhone das Icon
Android:
- Lade die Seite
- wähle die drei Striche
- wähle „Seite hinzufügen“
- wähle „Startbildschirm“
- Nun findest du auf deinem Smartphone das Icon
Wir sind im Aufbau dieser App und sind sehr dankbar um Feedback um die Qualität zu verbessern und Mängel zu beheben. Schreibe via Whatsapp an 079 257 21 00 - Pastor Martin Tobler.
https://www.churchtranslation.org/
Automated Translation into120 Languages. Church Translation enriches worship by providing real-time translations of sermons and services. Our Web-App uses advanced speech recognition and cloud translation technology to instantly convert spoken content into over 120 languages. Church members can then easily read along on their mobile phones in their preferred language or listen through headphones. Best with Microsoft Edge. The best translation tool specifically designed to meet the needs of your church. ChurchTranslation is only available as Web-App. The highest quality is achieved when a Person listens to the sermon in a separate room and provides simultaneous interpretation in their native language. However, depending on the speaker, this may not always be necessary. With Church Translation, you not only overcome language barriers within your congregation. You actively open your doors to people who speak foreign languages and warmly invite them to become part of your community.
Visit https://www.churchtranslation.org/